What’s the balance between security and freedom of movement in buildings?

The recent mass shooting at an L.G.B.T. nightclub in Orlando, Fla., once again raises emotional questions about gun ownership, the government’s antiterrorism policies, and how to thwart an ideologically motivated, if deranged, individual from wreaking havoc in the future.